موسي بن حسن الموصلي الكاتب
125
البرد الموشى في صناعة الإنشا
القسم التاسع « 1 » في مكاتبات وجوابات على حكم الأغراض المختلفات ونبدأ أولا بذكر مراتب العبارة عن توارد الكتب أعلاها وأدناها حتى تبلغ من المراتب منتهاها لتكون كالمقدمة لهذا القسم ، ثم نسوق المكاتبات والجوابات بعد تمام الحديث في عبارة الجواب والحكم ونتبع كل معنى مكتوب فيه جوابه واللّه الموفق لطريق الصواب والإصابة . أعلم أن العبارات في الجوابات مختلفة باختلاف أرباب المراتب كما كانت الافتتاحات مختلفة باختلاف درجة المخاطب والمخاطب وأنا أبينها لك على حكم التقريب لا على حكم الحصر . وأضع لك أنموذجا تقيس عليه إذا نابك نائب ، واحتجت أن تكتب في قضية أمر . فأقول وباللّه التوفيق . إن العبارات على قدر المعبر عنه ، والمعبر له من تماثل ، وعلو ودنو / وأرفع العبارات في الإخبار عن ورود ما يجاب عنه . ورد المثال الشريف ، ورد المثال الكريم ، ورد الكتاب الكريم ، هذه الثلاث العبارات للمتماثلين من ذوي المراتب العالية كالمتخاطبين بالمقر ، ثم ورد كتاب الجناب . ورد كريم كتاب الجناب وهاتان للمتماثلين من ذوي الرتب دون من تقدم . ويجوز أن تكون أرباب الدرجة العليا إلى الذي دونه في الرتبة كابن الملك مثلا يخاطب وزير الدولة أو أميرا قريبا من رتبة الوزير ، إمّا بحلف أو بولاء « 2 » أو قرابة ، ولا ينبغي أن يخاطب بها أحد هؤلاء ولد الملك . ثم هاتان
--> ( 1 ) كذا بالأصل القسم التاسع بعد القسم السابع ، فلعل هناك سقطا . ( 2 ) نسخة ب أو مولى . س ، ح أو بولاء .